Buenas noches compañeros y amigos del Proyecto Vircamaal. Asimismo, muy buenas  noches a  todos los asiduos y habituales lectores de nuestro blog dominicano.  La vida sigue avanzando y aquí estamos de nuevo, en nuestro compromiso de cita diaria con la información y la actualidad del Proyecto Vircamaal. Estamos ya en marcha desde uestro blog dominicano.  Jornada correspondiente al  domingo, día 26 de  Julio  de 2.009. 00 Horas y 01 minutos de la madrugada.

Desde la Coordinación y Administración del Proyecto Vircamaal ... vamos a dar a conocer, dentro de la Sección Musical denominada;: "Los Números 1 de los Superventas Singles" ... el tema musical que durantes los próximos siete días va a encabezar la más importante posición en la lista oficial de los éxitos más importantes  de aquellos años de andanzas juveniles en el Colegio de los Padres Dominicos de La Virgen del Camino (León-España).

Semana comprendida entre los días 12  de  Julio de 2.009   y 19   de Julio  de 2.009, ambos inclusive ...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NÚMERO 1:  "VIVIR ASÍ ES MORIR DE AMOR" (1.978).

CANCIÓN: "VIVIR ASÍ ES MORIR DE AMOR". (1.978).

INTÉRPRETE: CAMILO SESTO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CAMILO SESTO: "VIVIR ASÍ ES MORIR DE AMOR" (1.978).-.

  NÚMERO 1.-  

ARTISTA:  CAMILO SESTO.-

CANCIÓN / TEMA MUSICAL: "VIVIR ASÍ ES MORIR DE AMOR." (1.981

ENLACES PARA REPRODUCCIÓN Y AUDICIÓN DEL  VICEOCLIP DE LA CITADA CANCIÓN:

http://www.youtube.com/watch?v=lY8WIFwADFg

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La letra oficial de la citada canción del gran cantante español es la que se transcribe a continuación:

Siempre me traiciona la razón
y me domina el corazón,
no se luchar contra el amor.
Siempre me voy a enamorar
de quien de mi no se enamora,
y es por eso que mi alma llora.
Y ya no puedo mas,
siempre se repite la misma historia
Y ya no puedo mas,
estoy harto de rodar como una noria.
Vivir así es morir de amor,
por amor tengo el alma herida,
por amor, no quiero mas vida de su vida,
melancolía.
Vivir así es morir de amor,
soy mendigo de sus besos,
soy su amigo
y quiero ser algo mas que eso,
melancolía.
Siempre se apodera de mi ser
mi serenidad se vuelve locura,
y me llena de amargura.
Siempre me voy a enamorar
de quien de mi no se enamora...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Toda la información Oficial sobre el gran cantante español se puede encontrar en su página web oficial cuya dirección web es la siguiente:

http://www.camilosestonumerouno.com

Igualmente información completa y muy actualizada sobre CAMILO SESTO, se puede encontar igualmente en las siguientes direcciones webs:

http://siemprecamilosesto.com/

http://www.camilosestoweb.com/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  FOTOGRAMA DIGITAL QUE ACOMPAÑA A LA EDICIÓN DEL ARTÍCULO A SER EDITADO Y PUBLICADO EN LA JORNADA DE HOY.-

En el fotograma digital  se muestra  la carátula-portada del  Single a 45 revolucioens por minuto "VIVIR ASÍ ES MORIR DE ASMOR", compuesto e interpretado por el gran cantante español CAMILO BLANES, más mundialmente conocido como CAMILO SESTO, y que  en la presente semana ocupa la posición más privilegiada, (NÚMERO 1) de la Lista Oficial de los SUPERVENTAS SINGLES NACIONALES OFICIALES del PROYECTO VIRCAMAAL.

  En la presente semana es nuestro nuevo NÚMERO 1 de la lista Oficial de los  SUPERVENTAS SINGLES DEL PROYECTO-RADIO VIRCAMAAL. Número 1 más que merecido.

Por lo tanto, en la presente semana,  CAMILO SESTO  y su canción  "VIVIR ASÍ ES MORIR DE AMOR",  ocupa  la posición más privilegiada de la Lista Oficial de Popularidad de las Canciones Oficiales del Proyecto Vircamaal.- 

Bueno queridos amigos y compañeros. Por hoy nuestro artículo en la jornada de hoy no da más de sí.

 Sigue la actualidad y la información diaria en nuestro blog dominicano.

Saludos. Abrazos. Hasta pronto.

La Administración y Coordinación del Blog Dominicano Oficial del  Proyecto Vircamaal.

 Buenas noches a todos los asiduos y habituales lectores de nuestro blog dominicano. La vida sigue avanzando y aquí estamos de nuevo, en nuestro compromiso de cita diaria con la información y la actualidad del Proyecto Vircamaal. Estamos ya en marcha desde nuestro blog dominicano. Jornada correspondiente al  viernes, día 24  de Julio de 2.009. 01 Horas y 47 minutos  de la jornada recién comenzada.

En esta nueva jornada recién comenzada ... desde la Coordinación y Administración del Proyecto Vircamaal ... vamos a proceder a editar un artículo sobre la Figura Importantísima de SANTIAGO APÓSTOL ... PATRÓN DE ESPAÑA ... cuya Festividad Litúrgicva celebramos en la jornada de Hoy ...

A continuación procedemos desde la Adminsitración y Coordinación de nuesto querido blog dominicano a realizar la edición del citado artículo, EDICIÓN ESPECIAL, cuyo contenido completo es el que se transcribe a continuación:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SANTIAGO APÓSTOL
El 25 de Julio se celebra la fiesta de Santiago Apóstol, patrón de España.

El apóstol Santiago, primer apóstol martir, viajó desde Jerusalén hasta Cádiz (España). Sus predicaciones no fueron bien recibidas, por lo que se trasladó posteriormente a Zaragoza. Aquí se convirtieron muchos habitantes de la zona. Estuvo predicando también en Granada, ciudad en la que fue hecho prisionero junto con todos sus discípulos y convertidos. Santiago llamó en su ayuda a la Virgen María, que entonces vivía aún en Jerusalén, rogándole lo ayudase. La Virgen le concedió el favor de liberarlo y le pidió que se trasladara a Galicia a predicar la fe, y que luego volviese a Zaragoza.

Santiago cumplió su misión en Galicia y regresó a Zaragoza, donde corrió muchos peligros. Una noche, el apóstol estuvo rezando intensamente con algunos discípulos junto al río Ebro, cerca de los muros de la ciudad, pidiendo luz para saber si debía quedarse o huir. Él pensaba en María Santísima y le pedía que rogara con él para pedir consejo y ayuda a su divino Hijo Jesús, que nada podía entonces negarle. De pronto, se vio venir un resplandor del cielo sobre el apóstol y aparecieron sobre él los ángeles que entonaban un canto muy armonioso mientras traían una columna de luz, cuyo pie, en medio de un rayo luminoso, señalaba un lugar, a pocos pasos del apóstol, como indicando un sitio determinado.

Sobre la columna, se le apareció la Virgen María. Santiago se levantó del lugar donde estaba rezando de rodillas, y recibió internamente el aviso de María de que debía erigir de inmediato una iglesia allí; que la intercesión de María debía crecer como una raíz y expandirse. María le indicó que, una vez terminada la iglesia, debía volver a Jerusalén. Santiago se levantó, llamó a los discípulos que lo acompañaban, que habían oído la música y visto el resplandor; les narró lo demás, y presenciaron luego todos cómo se iba desvaneciendo el resplandor de la aparición. En el lugar de la aparición, se levantó lo que hoy es la Basílica de Nuestra Señora del Pilar, un lugar de peregrinación famoso en el mundo entero que no fue destruido en la guerra civil española (1936-1939), puesto que las bombas que se lanzaron no explotaron, pudiéndose hoy en día verse expuestas en el interior de la Basílica.

Santiago partió de España, para trasladarse a Jerusalén, como María le había ordenado. En este viaje visitó a María en Éfeso. María le predijo la proximidad de su muerte en Jerusalén, y lo consoló y lo confortó en gran manera. Santiago se despidió de María y de su hermano Juan, y se dirigió a Jerusalén, donde al poco tiempo fue hecho prisionero.

Fue llevado al monte Calvario, fuera de la ciudad. Durante el recorrido, estuvo predicando y aún fue capaz de convertir a algunas personas. Cuando le ataron las manos, dijo: "Vosotros podéis atar mis manos, pero no mi bendición y mi lengua". Un tullido que se encontraba a la vera del camino, clamó al apóstol que le diera la mano y lo sanase. El apóstol le contestó: "Ven tú hacia mí y dame tu mano". El tullido fue hacia Santiago, tocó las manos atadas del apóstol e inmediatamente sanó.

Josías, la persona que había entregado a Santiago, fue corriendo hacia él para implorar su perdón. Este hombre se convirtió a Cristo. Santiago le preguntó si deseaba ser bautizado. Él dijo que sí, por lo que el apóstol lo abrazó y le dijo: "Tú serás bautizado en tu propia sangre". Y así se cumplió más adelante, siendo Josías asesinado posteriormente por su fe.

En otro tramo del recorrido, una mujer se acercó a Santiago con su hijo ciego para alcanzar de él la curación para su hijo, obteniéndola de inmediato.
Una vez llegado al Monte Calvario, el mismo lugar donde años antes fue crucificado nuestro Señor, Santiago fue atado a unas piedras. Le vendaron los ojos y le decapitaron.

El cuerpo de Santiago estuvo un tiempo en las cercanías de Jerusalén. Cuando se desencadenó una nueva persecución, lo llevaron a Galicia (España) algunos discípulos.

En siglos posteriores y hasta el momento actual, numerosos fieles, principalmente de Europa, recorren parcialmente el "Camino de Santiago" que les conduce a la tumba del Santo, con el fin de pedir perdón por sus pecados.

Santiago Apóstol es patrón de las siguientes ciudades: 

- Santiago de Compostela (España)
- Santiago de Chile
- Caracas, Venezuela (la cual fue fundada el 25 de julio de 1567 con el nombre de Santiago de León de Caracas).
- Santiago de Guayaquil (Ecuador).
- Santiago de Cuba
- Santiago de Querétaro (México)
- Santiago de Cali, (Colombia)
- Santiago de Guatemala
- Santiago de Veraguas (Panamá)
- Santiago de Chiuitos (Bolivia)
- Santiago de los Caballeros (Rep. Dominicana)
- Provincia de Santiago de México
- Saltillo Coahuila (México)
- Santiago de Sesimbra (Portugal)
- Alanje (Panamá)
- Santiago del Estero (Argentina)
- Provincia de Mendoza (Argentina)

El 25 de julio, celebran su santo los Santiagos, Jaimes y Jacobos. ¡¡ Muchas felicidades a todos !!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Información obtenida de la Página Web siguiente:

www.webcatolicodejavier.org

¡Gracias a la citada Página por la Reproducción de este estupendo artículo¡ ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS¡

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FOTOGRAMA DIGITAL QUE ACOMPAÑA A LA EDICIÓN DEL ARTÍCULO A SER EDITADO Y PUBLICADO EN LA JORNADA DE HOY.-

Fotograma digital que muestra un primer plano del PATRÓN DE ESPAÑA, POR LA GRACIA DE DIOS, SANTIAGO APÓSTOL ...

Para todos: Saludos y abrazos digitales e Internautas.

Seguimos en contacto a  través de nuesto querido blog dominicano.

En  la jornada de mañana, tendremos nueva cita con la información y la actualidad del Proyecto Vircamaal en nuestro querido  blog dominicano.

Mientras llega ese momento, sed felices. Saludos y abrazos cordiales.

La Coordinación y Adminsitración del Blog Dominicano Proyecto Dominicos Vircamaal.

 Buenas noches compañeros y amigos del Proyecto Vircamaal. Asimismo, muy buenas noches a todos los asiduos y habituales lectores de nuestro blog dominicano. La vida sigue avanzando y aquí estamos de nuevo, en nuestro compromiso de cita diaria con la información y la actualidad del Proyecto Vircamaal. Estamos ya en marcha desde nuestro blog dominicano. Jornada correspondiente al  viernes, día 24  de Julio de 2.009. 01 Horas y 47 minutos  de la jornada recién comenzada.

En esta nueva jornada recién comenzada ... desde la Coordinación y Administración del Proyecto Vircamaal ...hemos creído oportuno durante este tiempo estival ... hacer un viaje al recuerdo y a la nostalgia ... e ir recuperando en nuestro blog dominicano sendos reportajes detallados y amplios sobre cada una de las seis sedes en que se han desarrollado los Seis Reencuentros Oficiales del Proyecto Vircamaal celebrados hasta el presente momento ... Recordemos que han sido:

- León y Sahagún de Campos. (León). (Primero: 29-XII-2.007).

- Lastres (Asturias). (Segundo,12-07-2.008).

- Montes Claros-Valdeprado del Río (Canabria). (Tercero, 11-12-10-2.007).

- Tiñana-Pola de Siero. (Cuarto, 27-XII-2.008).

- Tazones-Villaviciosa. (Asturias). (Quinto, 14-Febrero de 2.009).

-  Verdicio-Luanco-Gozón (Asturias). (Sesto, 27-06-2.009).

En la Jornada de Hoy recién comenzada ... viajamos en el recuerdo a la bellísima localidad marinera asturiana de Lastres (Asturias), sede del Segundo Reencuentro Oficial celebrado con fecha del sábado, día 12 de Julio de 2.009.

Lastres .. . igualmente lugar de realización de nuetsras recordadas e inolvidables jornadas juveniles estivales durante los años 1.980,1981 y 1.982 ...¡Qué bellos recuerdos de aquellas jornadas en Lastres¡

Sin más dilación ... Nos adentramos en el túnel del tiempo y nos dirigimos de viaje a .... LASTRES, en la Comunidad Autónoma de Asturias ... ¡A disfrutar del viaje¡

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Lastres, en el concejo de Colunga, es el puerto alternativo a Ribadesella .Además de la protección que le brinda el Cabo de Lastres, tiene un Dique de Abrigo con una gran altura en el espaldón, lo que garantiza un buen acceso y una estancia segura en su interior. Es el puerto más seguro en la costa asturiana al E de Gijón. Tiene una zona deportiva con pantalanes flotantes, aunque no con muchos espacios libres, pero su dársena permite el atraque directo al muro o el abarloarse a los pesqueros en caso de no encontrar sitio en la zona deportiva. El pueblo de Lastres tiene una posición elevada sobre el puerto y desde él se contemplan unas magníficas vistas de la costa. Merece la pena caminar el kilómetro que hay hasta el Mirador de San Roque, desde el que se puede apreciar la grandiosidad de la cordillera del Sueve, con los Picos de Europa al fondo y la amplia ensenada de Colunga. Entre las playas próximas se encuentra la Playa de la Griega, con poco impacto urbanístico, aunque lo realmente apreciado en Lastres es la oferta gastronómica basada en los magníficos pescados que su activo puerto pesquero proporciona y que son apreciados en toda Asturias. Uno de los atractivos náutico-turísticos de Lastres se cuenta la "Kopa Amérika", regata organizada (entre otros) por Eulogio Gómez (Cuco) y patrocinada por América, la animosa propietaria del Pub "Azor", que constituye uno de los encuentros deportivo-festivos de la primavera asturiana.

Lastres es una pequeña villa marinera colocada estratégicamente sobre la ladera de una colina que acaba en el mar, en el puerto de Lastres propiamente dicho. Situada en la zona oriental de Asturias, hacía Cantabria, está situada en la costa paralela a los Picos de Europa, por lo que es un excelente lugar para ir a pasear si visitas los Picos de Europa o esta zona de Asturias (a 15 minutos de Ribadesella, 25 de Cangas de Onís y unos 30 de Gijón)

Lastres es un lugar muy encantador, que sigue manteniendo ese ritmo de vida marinero, al más puro estilo de Cudillero, pero la masificación de turistas aún no es elevada (en Cudillero a veces ya parece más bien que estas en Venecia que en un pueblecito asturiano). El casco antiguo de la villa es espectacular, no en vano fue  declarado Bien de Interés Cultural con la categoría de Conjunto Histórico el 7 de mayo de 1992. Eso si, preparaos para subir y bajar calles con pendientes bastante grandes, pensaos las cosas bien antes de dar muchas vueltas (.

En Lastres además de pasear por el pueblo podemos acercarnos a ver su puerto, un lugar fabuloso para observar la llegada y salida de barcos, las descargas de pescados del Cantábrico, las subastas de pescado en la Lonja, donde suelen ser las mujeres las encargadas de pujar... en definitiva, empaparse un poco de la maravillosa y dura vida marinera (eso si, solo la parte de tierra).
Otro paseo recomendable, ademáss de pasear por sus playas, es subir al Mirador de San Roque, a sólo un kilometro del pueblo. Este mirador tiene una vista privilegiada de la ensenada de Llanes (Colunga), de la  cordillera del Sueve y con los Picos de Europa al fondo ... En serio, una visión inigualable de la zona...

Y si aún tienes tiempo, puedes acercarte al Museo del Jurásico (MUJA) , a sólo 2 km de Lastres, en la Rasa de San Telmo. Este museo está dedicado a las numerosas muestras que aparecieron en la zona sobre los dinosaurios, como los yacimientos de icnitas, huellas de dinosaurios dejadas en las rocas que hoy en dia pueden admirarse en difeentes zonas de la costa asturiana. En este museo puedes disfrutar de numerosos restos encontrados, de réplicas de los dinosaurios y de muchas más cosas...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FOTOGRAMA DIGITAL QUE ACOMPAÑA A LA EDICIÓN DEL ARTÍCULO A SER EDITADO Y PUBLICADO EN LA JORNADA DE HOY.-

Fotograma digital que muestra un primer plano de la bellísima localidad marinera asturiana de Lastres ... Sede de la Celebración del IIª Reencuentro Oficial del Proyecto Vircamaal ... desarrollado hace un año, exactamente, con fecha del día 12 de Julio de 2.008 ...

Para todos: Saludos y abrazos digitales e nternautas.

Seguimos en contacto a  través de nuesto querido blog dominicano.

En  la jornada de mañana, tendremos nueva cita con la información y la actualidad del Proyecto Vircamaal en nuestro querido  blog dominicano.

Mientras llega ese momento, sed felices. Saludos y abrazos cordiales.

La Coordinación y Adminsitración del Blog Dominicano Proyecto Dominicos Vircamaal.

Buenas noches compañeros y amigos del Proyecto Vircamaal. Asimismo, muy buenas noches a todos los asiduos y habituales lectores de nuestro blog dominicano. La vida sigue avanzando y aquí estamos de nuevo, en nuestro compromiso de cita diaria con la información y la actualidad del Proyecto Vircamaal. Estamos ya en marcha desde nuestro blog dominicano. Jornada correspondiente al  jueves, día 23  de Julio de 2.009. 00 Horas y 37 minutos  de la jornada recién comenzada.

En esta nueva jornada recién comenzada ... desde la Coordinación y Administración del Proyecto Vircamaal ... vamos a proceder a realizar la edición de un artículo Homenaje a la Orden de Predicadores ... Homenaje sencillo que tendrá continuidad en una serie de artículos que iremos publicando poco a poco en las próximas semanas en nuestro querido blog dominicano ...

Homenaje sencillo a la Orden de Predicadores ... Nuestras raíces se hunden en nuestros años de estancia, vivencia y permanencia en el Colegio de los Padres Dominicos de la localidad de La Virgen del Camino (León) ... Por ello, este artículo quire ser un sencillo... pero emotivo Homenaje a la Orden Dominicana ... Como Agradecimiento de aquellos años vividos y permanecidos en el Colegio Dominicano de La Virgen del Camino y que supusieron  para todos nosotros el paso de la niñez a la adolesencencia y a la juventud ...

La reproducción del citado artíuculo es el que se detalla a continuación:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL CARISMA DE LA ORDEN DE PREDICADORES .-

La Orden de Predicadores supuso, en el momento histórico de su fundación por Santo Domingo de Guzmán, una novedad radical, una ruptura con la tradición monacal de la Iglesia. Los nuevos "frailes predicadores" nacen para predicación de la palabra de Dios y la salvación de las almas. Desde el principio son enviados a todos los hombres, grupos y pueblos, a los creyentes y no creyentes y, sobre todo, a los pobres.

Este objetivo esencial determinará el cuadro de valores que configuran la vida y el carisma de los frailes predicadores. Ya el Papa Honorio III expresó el ideal de la Orden escribiendo a Domingo y a sus frailes estas palabras: "Aquel que incesantemente fecunda la Iglesia con nuevos hijos, queriendo asemejar los tiempos actuales a los primitivos y propagar la fe católica, os inspiró el piadoso propósito de abrazar la pobreza y profesar la vida regular para consagraros a la predicación de la palabra de Dios, propagando por el mundo el nombre de nuestro Señor Jesucristo". (carta a Santo Domingo de fecha 18 de enero de 1221).

Podemos, pues, señalar como elementos constitutivos y característicos:

Vida Común.

Se crea comunidad por la coincidencia en la fe, en la vocación, en el ideal y en los fines. Se respeta, no obstante, la personalidad de todos los miembros de la comunidad.

Consejos Evangélicos.

"Los frailes, de acuerdo entre sí por la obediencia, asociados en un amor más elevado por la disciplina de la castidad, y dependiendo más estrechamente unos de otros por la pobreza edifican primero en su propio convento esa iglesia de Dios que, mediante su trabajo, han de extender por el mundo" (L.C.O. nº 3, II)

Observancia Regular.

Son aquellos elementos que integran la vida dominicana y la regulan mediante la disciplina común: vida de comunidad, celebración de la liturgia y oración probada, cumplimiento de los votos, el estudio asiduo de la verdad y el ministerio apostólico.

 CONTEMPLACIÓN Y EVANGELIZACIÓN.-

En estas dos palabras se puede sintetizar el carisma de los frailes predicadores.

La contemplación se ejerce en una doble dirección:

El estudio de la verdad:

Dios es la luz y fuente del estudio del fraile dominico que, atento a la tradición viva de la Iglesia, dialoga con los sabios y vive abierto a todos los problemas contemporáneos.

La liturgia y la oración privada:

La contemplación de las cosas divinas se realiza primordialmente en las celebraciones litúrgicas y en la lectura divina, pero también en la oración personal privada.

Ambas formas de contemplación preparan al frailes predicador a la misión fundamental y fundacional: la predicación del Evangelio para la salvación de los hombres por el conocimiento de Jesucristo el Señor.

La misión es "la entrega a la evangelización total de la Palabra de Dios". Para realizarla conforme al espíritu dominicano han de buscar continuamente los "nuevos lugares de evangelización". Y pues la Orden de Predicadores debe estar siempre en acto de misión y situarse en las fronteras, los Capítulos Generales de los últimos años reafirman cuatro prioridades apostólicas:

1. Catequesis en un mundo descristianizado
2. Evangelización en las diversas culturas
3. Justicia y Paz
4. Comunicación humana a través de los Medios de Comunicación Social

"Los frailes, dice el Libro de las Constituciones, deben ejercer la predicación bajo cualquier forma." (L.C.O. 106,I)

 OTROS RASGOS DE IDENTIDAD DOMINICANA.-

Característicos también de la forma de ser dominicana son: sentido de responsabilidad, respeto mutuo a la identidad personal, apertura en la búsqueda de la verdad, alegría en la vida fraterna y comunitaria, pluralidad en las formas de acción apostólica, modos democráticos en la vida y gobierno de los conventos y de las instituciones.

"La audacia de Santo Domingo
es la de quien se apoya en los valores esenciales
y permanentes del pasado para mirar de frente e ir adelante:
la audacia del futuro".
Fr. Vicente de Couesnongle.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FOTOGRAMA DIGITAL QUE ACOMPAÑA A LA EDICIÓN DEL ARTÍCULO A SER EDITADO Y PUBLICADO EN LA JORNADA DE HOY.-

Fotograma digital que muestra un primer plano del Colegio Dominicano que los Padres Dominicos poseen en la localidad de La Virgen del Camino. Todos los que formamos parte de este Proyecto Común llamado PROYECTO VIRCAMAAL ... crecimos en nuestro recordado Colegio Dominicano ... Durante muchos años, (1.975- 1.983), fue nuestra segunda casa ... Y eso nunca se puede olvidar ...

Por lo tanto ... en nombre y en representación de todos los que formamos en la actualidad el Proyecto Vircamaal , desde la Administración y Coordinación de nuestro blog dominicano solo podemos lanzar y proclamar a los cuatro vientos un siemple mensaje a la Orden de Predicadores:

¡GRACIAS INFINITAS¡  ¡NUESTRO AGRADECIMIENTO PROFUNDO, SINCERO Y PERPETUO¡

Para todos: Saludos y abrazos digitales e nternautas.

Seguimos en contacto a  través de nuesto querido blog dominicano.

En  la jornada de mañana, tendremos nueva cita con la información y la actualidad del Proyecto Vircamaal en nuestro querido  blog dominicano.

Mientras llega ese momento, sed felices. Saludos y abrazos cordiales.

La Coordinación y Adminsitración del Blog Dominicano Proyecto Dominicos Vircamaal.

 Buenas noches compañeros y amigos del Proyecto Vircamaal. Asimismo, muy buenas noches a todos los asiduos y habituales lectores de nuestro blog dominicano. La vida sigue avanzando y aquí estamos de nuevo, en nuestro compromiso de cita diaria con la información y la actualidad del Proyecto Vircamaal. Estamos ya en marcha desde nuestro blog dominicano. Jornada correspondiente al  miércoles, día 22  de Julio de 2.009. 01 Horas y  07 minutos  de la jornada recién comenzada.

En esta nueva jornada recién comenzada ... desde la Coordinación y Administración del Proyecto Vircamaal ... vamos a proceder a realizar la edición de un artículo estupendo... sobre  una localidad que es fundamental en la Historia de la Orden de Predicadores ... Se trata de realizar un breve viaje  ... Y por ello nos ponemos en marcha en dikrección a la cuna de Santo Domingo de Guzmán ... dícese ... la localidad de CALERUEGA en la provincia de Burgos ... España.

Este es una pequeña muestra sobre la localidad de CALERUGA ... cuna de Santo Domningo, en la provincia de Burgos ... España ...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BREVE VISITA TURÍSTICA A CALERUEGA.-

Los orígenes de Caleruega se remontan a los albores de Castilla, en el S. X, durante la Reconquista.  De los orígenes de la villa de Caleruega se conservan varios testimonios (el Torreón de los Guzmanes y la parroquia románica de San Sebastián de la que hoy en día se conservan originales la torre y el arco de entrada).

 También destaca que, por aquella época, un hombre pasó por este pequeño pueblo: El Cid Campeador. En la Peña de San Jorge había muchas cuevas (ahora la mayoría son bodegas). Según una leyenda popular allí se refugiaban los moros que, cuando lo veían necesario, atacaban al pueblo. Cuando el Cid llegó, estaba todo el  pueblo  escondido y atemorizado en el Torreón de los Guzmanes mas el Cid les sacó a todos y juntos desterraron a los moros de Caleruega.

Sto. Domingo de Guzmán, hijo de Félix de Guzmán y Juana de Aza. A raíz de la canonización de Santo Domingo, su hermano Manés promueve la edificación de una  iglesia  en su lugar de nacimiento (1237). Más tarde, en 1266, el rey Alfonso X el Sabio transforma la casa solariega de los Guzmanes en una iglesia monaterio a la que traslada la comunidad de monjas dominicas de San Esteban de Gormaz, a las que concede el señorío de la villa. En el S. XVI, por iniciativa y proyecto de los dominicos mexicanos, se sustituye la iglesia original del beato Manés por otra más amplia.

Caleruega nace como núcleo urbano moderno con la desamortización. Hasta entonces la propiedad del suelo recaía fundamentalmente en las madres dominicas del Monasterio que ostentaban el señorío de la Villa. Caleruega crece desde entonces de forma sostenida, sin importantes golpes demográficos, hasta llegar a superar los mil habitantes en los años 50.

En el año 1952 recibe Caleruega un nuevo impulso dominicano con el patrocinio del Padre General Manuel Suárez y el impulso del P. Venancio Carro. Comienza ese año la construcción del Convento de los PP. Dominicos, que se suma al conjunto del Monasterio de las monjas y hace de Caleruega uno de los principales referentes de la orden dominicana en el mundo.

A partir de los años 50 Caleruega sufre las consecuencias del éxodo del campo castellano, fundamentalmente hacia Madrid, Burgos, Barcelona y Aranda de Duero. El incipiente dinamismo económico de los 90 en la villa,junto con la recuperación del patrimonio colectivo histórico y social,la llegada de nuevos trabajadores inmigrantes, los proyectos de turismo rural y su situación en un área de indiscutible valor histórico, artístico, natural y ecológico, abren nuevos horizontes para Caleruega en el S. XXI.

Caleruega es una antigua población situada en el sureste de Burgos, cercana a otros lugares de encanto histórico y monumental como Aranda de Duero, Peñaranda de Duero, Silos, etc.

Su origen es muy antiguo puesto que El Torreón de los Guzmanes debe proceder del siglo X o como muy tarde del XI, por su parecido estructural con la Torre de Doña Urraca de Covarrubias.

Caleruega pasa a la historia porque en 1170 nace aquí Santo Domingo de Guzmán, que fundó la Orden de Predicadores (Frailes Dominicos) en 1216, siendo canonizado en 1234.

La visita a Caleruega es un remanso de paz, como no podría ser de otra manera, ya que aquí encontramos dos conventos (monjas y frailes dominicos).

Por eso, la plaza de Caleruega, rodeado por los austeros muros de ambos conjuntos y de la iglesia románica de San Sebastián son una delicia de quietud y recogimiento, presidida por la estatua de Santo Domingo. 

Iglesia parroquial de San Sebastián de Caleruega
La iglesia de San Sebastián de Caleruega es un templo románico de una sola nave, torre campanario, ábside semicircular y portada meridional de arquivoltas de medio punto que apoyan sobre columnas de decoración sencilla.

En el interior se encuentra el lugar donde fue bautizado Santo Domingo de Guzmán. Aquí estaba la pila bautismal románica que sirvió para el sacramento, pero fue llevada en tiempos de Alfonso X al convento de monjas para custodiarla y en 1605 se trasladó a Valladolid para bautizar a Felipe IV. Por último, viajó a Madrid junto con la corte y es la pila en que se bautizan los herederos de la Corona española.

Torreón de los Guzmanes de Caleruega
Imponente torreón prerrománico de defensa. Tiene planta cuadrada y alzado apiramidado (como el de Covarrubias) formado por cuatro pisos. Su raigambre prerrománica se aprecia en los ventanales geminados mozárabes

La planta superior es más moderna con vanos de medio punto. El remate es almenado.

Convento de las Madres Dominicas
Es el principal edificio, junto al Torreón de los Guzmanes, de Caleruega.

Inicialmente, en este solar hubo una vivienda donde nació Santo Domingo. Su hermano Manés construyó aquí un pequeño templo en 1237 para conmemorar su canonización cuatro años antes (1234)

En 1266, Alfonso X el Sabio, funda un convento de monjas en el mismo lugar (respetando el templo de Manés) trayendo monjas de San Esteban de Gormaz (1270).

Esta iglesia del siglo XIII se conserva parcialmente en la actualidad y es el coro de las monjas

También de esta fecha debe ser el claustro bajo, formado por arcos de medio punto sobre columnas pareadas de herencia románica pero muy tardío

A finales del siglo XVI, por iniciativa de los dominicos de México, la iglesia del Beato Manés se sustituyó por otra más amplia, en forma de cruz latina, adosada a la del siglo XIII (de Alfonso X el Sabio)

Este nuevo edificio es una iglesia de planta de cruz latina y estilo renacentista con portada barroca. Lamentablemente, la construcción de este último templo, no sólo destruyó la iglesia de Manés, que sería un templo románico, sino que también se destruyó la cabecera de la iglesia alfonsí del siglo XIII para empalmarla con la nueva.

Aunque muy rehundida, queda la portada de la iglesia de Alfonso X en el costado norte. Tiene arquivoltas apuntadas con estructura tardorrománica - gótica y capiteles de hojas de parra con mascarones.

Convento de los Padres Dominicos
Ya en 1952 se funda el Convento de Padres Dominicos. Es un edificio de moderna construcción pero que no desentona en nada con la austeridad general de las construcciones aledañas.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FOTOGRAMA DIGITAL QUE ACOMPAÑA A LA EDICIÓN DEL ARTÍCULO A SER EDITADO Y PUBLICADO EN LA JORNADA DE HOY.-

Fotograma digital que muestra un primer plano de la localidad de Caleruega (Burgos). Concretamente la localidad burgalesa de CALERUEGA ... a vista de pájar o ...

Para todos: Saludos y abrazos digitales e nternautas.

Seguimos en contacto a  través de nuesto querido blog dominicano.

En  la jornada de mañana, tendremos nueva cita con la información y la actualidad del Proyecto Vircamaal en nuestro querido  blog dominicano.

Mientras llega ese momento, sed felices. Saludos y abrazos cordiales.

La Coordinación y Adminsitración del Blog Dominicano Proyecto Dominicos Viercamaal. 

 Buenas noches compañeros y amigos del Proyecto Vircamaal. Asimismo, muy buenas noches a todos los asiduos y habituales lectores de nuestro blog dominicano. La vida sigue avanzando y aquí estamos de nuevo, en nuestro compromiso de cita diaria con la información y la actualidad del Proyecto Vircamaal. Estamos ya en marcha desde nuestro blog dominicano. Jornada correspondiente al  martes, día  21  de Julio de 2.009. 01 Horas y  19 minutos  de la jornada recién comenzada.

En esta nueva jornada recién comenzada ... desde la Coordinación y Administración del Proyecto Vircamaal ... vamos a proceder a realizar la edición de un artículo estupendo que nos ha remitido nuestro amigo y compañero de estancia y permanencia en el Colegio de los Padres Dominicos de La Virgen del Camino (León), JUSTINO BLANCO CILLACÉ.  En representación de todos los que formamos parte del Proyecto Vircamal queremos transmitir nuestro más profundo agradecimiento a nuestro compañero y amigo Justino por la realización del presente artículo.¡GRACIAS AMIGO Y COMPAÑERO JUSTINO BLANCO VILLACÉ".

El citado artículo realizado por nuestro compañero versa sobre sus recueredos referentes al Otoño del año 1.962 y a acontecimientos curiosos y sio-prendentes ocurriudos en aquel invierno ...

A cotninuación transcribimos el artículo de nuestro compañer en su totalidad: 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Virgen del Camino. Dos de Noviembre de 1.962,  08,00 horas A.M. En el internado de los PP. Dominicos, los mas madrugadores, puede que por su incontinencia urinaria, abren y cierran las puertas de sus camarillas al tiempo que comienzan a oirse los primeros bostezos difíciles de ubicar

.De repente, suena el chirrido del micrófono que antecede al saludo mañanero del Padre Cura:"Despertad muchachos, hace un día esplendido. Poneos la ropa de deporte y vamos a darla vuelta a la finca." 

Desde las ventanas que permitían  a Andrés M. Trapiello contemplar su hermosa catedral, los alumnos pueden comprobar que en efecto hace un día "esplendido".La temperatura en el exterior es de dos grados, los pinganillos de carámbano se asemejan a las estalactitas de las Cuevas de Valporquero y mientras el Angel del Señor saludaba a María, la mirada escrutadora del Padre Cura recorre uno por uno desde su atalaya central los pasillos del dormitorio. Ya en la recreación y como si de un maratón se tratara, los jóvenes apostólicos comienzan a correr, azuzados los mas rezagados por el Padre Cural, quién amenzana con dejar sin postre en la comida al último en la carrera.

Los primeros quinientos metros ya han sido cubiertos. Estamos a la altura de la granja .La próxima referencia nos la darán las colmenas, donde  en cierta ocasión el desafortunado Graña fue picoteado por multitud de ingratas abejas que le dejaron el rostro desfigurado y con grave riesgo para su vida.

Se inicia el regreso. Total solo resta un kilómetro y medio mas por recorrer...Llegamos sudorosos, jadeantes y exhalando  vapor cual si del humo de un cigarrillo se tratara, a una recreación que nos acoge tan cálida como el exterior que acabábamos de dejar, cuando de nuevo la voz del Padre Cura se deja oir: "Chavales,! todo el mundo a la piscina" 

Obedientes, como el monje de Julio Correas que regó durante cuarenta años un palo de escoba por eso de la fe ciega y de la obediencia debida, un servidor de Vds. y otros muchos mas, nos lanzamos de cabeza en las gélidas aguas de esa piscina, ahora jubilada, no siendo , en esta ocasión necesario de que nadie nos apremiara repetidas veces para que saliéramos del líquido elemento.

En honor a la verdad, debo decir que NO debió haber una OBLIGACION de realizar tal proeza. Simplemente debió tratarse de una SUGERENCIA del Padre Cura, el cual, en su afán de seguir las máximas de su admirado psicólogo alemán, Dr. Vande, y por eso de la "mens sana in corpore sano", pretendía hacernos mas duros que los marines USA.

Este reportero fué uno de esos osados que desafió al frío invierno leonés. Probablemente tú, también te encuentres dentro de ese grupo de valientes nadadores, que un día de noviembre, y con un invierno anterior al cambio climático, cuando los inviernos eran inviernos, le echamos como suele decirse ahora UN PAR.

Por si alguien  no lo cree, adjunto la foto que obtuve con la "werlissa" y en la que tal vez tal vez podáis reconocer e a alguno de los valientes nadadores.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FOTOGRAMA DIGITAL QUE ACOMPAÑA A LA EDICIÓN DEL ARTÍCULO A SER EDITADO Y PUBLICADO EN LA JORNADA DE HOY.-

Fotograma digital que muestra un primer plano de los compañeros y amigos de estancia en el Colegio de los Pares Dominicos de la localidad leonesa de La Virgen del Camino .. que desafiando al gélido frío otoñal ...se lanzaron a las gélidas aguas de la piscina del Colegio Dominicano.-

La información y la actudalidad continúan n nuestro blog domincano.

Para todos: Saludos y abrazos digitales e nternautas.

Seguimos en contacto a  través de nuesto querido blog dominicano.

En  la jornada de mañana, tendremos nueva cita con la información y la actualidad del Proyecto Vircamaal en nuestro querido  blog dominicano.

Mientras llega ese momento, sed felices. Saludos y abrazos cordiales.

La Coordinación y Adminsitración del Blog Dominicano Proyecto Dominicos Viercamaal. 

Buenas noches compañeros y amigos del Proyecto Vircamaal. Asimismo, muy buenas noches a todos los asiduos y habituales lectores de nuestro blog dominicano. La vida sigue avanzando y aquí estamos de nuevo, en nuestro compromiso de cita diaria con la información y la actualidad del Proyecto Vircamaal. Estamos ya en marcha desde nuestro blog dominicano. Jornada correspondiente al  lunes, día 20  de Julio de 2.009. 01 Horas y  43 inutos  de la jornada recién comenzada.

En esta nueva jornada recién comenzada ... desde la Coordinación y Administración del Proyecto Vircamaal ... vamos a proceder a realizar con la solemnidad e importancia a la Ceebración Litúrgica de la Festividad de ... la grandísima figura de la Orden Dominicna... 

El Gran Santo ...  San Valentín de Berrio-Otxoa

Un pequeño aporte biográfico se transcribe a continuación:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BREVE BIOGRAFÍA.-

Perfil Biografico.-

El 14 de febrero de 1827 nace Valentín en la villa vizcaína de Elorrio, hijo de Juan Isidro de Berrio-Otoxa y de Mónica de Arizti y Belar. Nada extraordinario queda registrado con respecto a su nacimiento o a sus primeros años de vida. Es un niño más en un pueblo vizcaíno de comienzos del siglo XIX: primeros pasos en la escuela (parece que es un muchacho despierto, inteligente, ávido de saber), ayuda a su padre en la carpintería, participa de los juegos de pelota en el frontón, presta servicio de monaguillo en el convento de las dominicas de Santa Ana, en Elorrio, y aprende a tocar el txistu y a bailar el aurresku, como todos los jóvenes de su época. Su tarea de monaguillo le pone en contacto con la Orden, y a través del capellán de aquel monasterio conoce las historias de los misioneros en tierras lejanas. Con tal motivo muestra por primera vez su interés por ser fraile dominico.

Valentín pasa su adolescencia en su casa ayudando a su padre a sacar adelante a la familia contribuyendo con su trabajo en la carpintería. A los 15 años le dice a su padre que quiere ser sacerdote. La economía familiar no está para alegrías y debe quedarse: se le necesita en la carpintería. Así pasan tres años. En otoño de 1845 ingresa por fin en el seminario de Logroño donde recibe su primera formación en filosofía y teología. A los cinco años, su padre le reclama: no puede seguir costeando sus estudios en el seminario. En 1850 el curso en el seminario comienza con Valentín en su casa. Sus formadores y profesores no están conformes. No pueden dejar perder un buen alumno y un buen sacerdote sólo por motivos económicos. Así que Valentín regresa, y en poco tiempo recibe los ministerios y la posibilidad de costearse sus estudios con su trabajo. En 1851 es ordenado sacerdote. Durante dos años desempeña tareas apostólicas tanto en el seminario, como director espiritual, como en varias parroquias de la ciudad. Su carácter jovial y su entrega a los demás comienza a ser apreciada y valorada entre sus feligreses. Sigue dándole vueltas a la idea de ser fraile dominico. Tras unos ejercicios espirituales y después de mucho pensar, Valentín marcha en 1853 al noviciado de Ocaña, único convento dominicano que podía recibir novicios en aquellos años. No le cuenta nada a sus padres hasta haber entrado en la Orden. Tras un año de noviciado pasará dos años mas en Ocaña estudiando, predicando, orando, haciendo suyo el estilo de vida de los dominicos y preparándose para la labor misional. En 1856 parte para Sevilla con otros 8 dominicos. Desde allí se dirigirán a Cádiz para embarcar hacia Manila, donde llegarán en junio de 1857. Allí permanece seis meses estudiando el idioma anamita para ir a predicar a Tonkin, el actual Vietnam. El viaje que le llevaría a su destino se alargó durante tres meses. Eran tiempos de persecución en los que el pillaje, la destrucción de Iglesias y el apresamiento, tortura y asesinato de frailes y catequistas se intensificaba. Valentín se encuentra con Melchor García Sampedro y con Jerónimo Hermosilla, ambos dominicos y obispos. La vida de los misioneros es dura: miedo, clandestinidad, huída constante, austeridad. Escribe cartas a su madre para contarles lo que pasa, siempre suavizándolo para que no se preocupen demasiado. Se está, se están jugando la vida. El obispo Sampedro le elige como su sucesor. Valentín acepta a regañadientes. No podía negarse, la disponibilidad era una de las características más propias de su carácter. Pero...ser obispo significaba en esas circunstancias convertirse en continuador de los apóstoles, predicador y testigo del Evangelio en tiempos inclementes, despiadados, animador de comunidades perseguidas, de cristianos que con la fe se jugaban la vida.

Semblanza Espiritual.-

Tres años duró su ministerio. Años de huídas, hambre, disfraces, noticias de muertes y apresamientos, redacción de cartas e informes dando cuenta de tanto dolor, de tanta miseria, también de tanta esperanza recia y probada. Valentín es un relator fiel de lo que sucede. Sus cartas son un testimonio de primera mano y rico en detalles sobre la violencia padecida por las comunidades y los frailes que las atienden. Él también es denunciado y apresado con Hermosilla, un catequista y otro dominico de origen catalán. El ritual es conocido: interrogatorio, tortura, invitación a la delación, renuncia a la fe. También el resultado: condena a muerte por decapitación. La sentencia se cumple el 1 de noviembre de 1861. Valentín tenía 34 años.

El resto fue fácil. La noticia del martirio corrió con rapidez. Se solicitó el traslado de los restos del mártir a Elorrio, a donde llegaron en 1886, para ser enterrados en la parroquia de esa localidad.

Nada extraordinario hay en toda esta historia. Ningún hecho espectacular jalona esta vida, de por sí toda ella, en su conjunto extraordinaria. Extraordinaria por su sencillez, por la hondura de sus convicciones, por el arraigo de su fe, por la nobleza y rectitud de su carácter. Pero sobre todo, y este es quizá uno de sus rasgos más notables de su semblanza, por lo profundo e irrenunciable de su compasión: "se me saltan las lágrimas cuando veo a un hombre sufrir".

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FOTOGRAMA DIGITAL QUE COMPAÑA A LA EDICIÓN DEL PRESENTE ARTÍCULO A SER PUBLICADO EN LA JORNADA DE HOY.-

Fotograma digital que muestra al Gan Santo de la Orden de Predicadores,  SAN VALENTÍN DE BERRIO-OTXOA, cuya festividad litúrgida celebramos en la  jonrada de hoy.

La información y la actudalidad continúan n nuestro blog domincano.

Para todos: Saludos y abrazos digitales e nternautas.

Seguimos en contacto a  través de nuesto querido blog dominicano.

En  la jornada de mañana, tendremos nueva cita con la información y la actualidad del Proyecto Vircamaal en nuestro querido  blog dominicano.

Mientras llega ese momento, sed felices. Saludos y abrazos cordiales.

La Coordinación y Adminsitración del Blog Dominicano Proyecto Dominicos Viercamaal.

 Buenas noches amigos   compañeros y amigos del Proyecto Vircamaal. Asimismo, muy buenas noches  a todos los asiduos y habituales lectores de nuestro blog dominicano. La vida sigue avanzando y aquí estamos de nuevo, en nuestro compromiso de cita diaria con la información y la actualidad del Proyecto Vircamaal. Estamos ya en marcha desde nuestro blog dominicano.El mes de Julio sigue avanzando lento, pero seguro. Jornada Dominical  correspondiente al  domingo, día 19 de Julio de 2.009. 01 Horas y 43 minutos  de la madrugada.

En esta nueva jornada recién comenzada ... desde la Coordinación y Administración del Proyecto Vircamaal ... vamos a dar a conocer, dentro de la Sección Musical denominada: "Los Números 1 de los Superventas Singles INTERNACIONALES" ... el tema musical que durantes los próximos siete días va a encabezar la más importante posición en la lista oficial de los éxitos más importantes  de aquellos años de andanzas juveniles en el Colegio de los Padres Dominicos de La Virgen del Camino (León-España).

Semana comprendida entre los días  12  de JuLio de 2.009   y 19  de Julio  de 2.009, ambos inclusive ...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NÚMERO 1: NICOLE RIEU.-

CANCIÓN: " ET  BONJOUR A TOI L´ARTISTE".- (1.95).-

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NÚMERO 1.-  

ARTISTA:  NICOLE RIEU.--

CANCIÓN / TEMA MUSICAL: "ET BONJOUR A TOI L´ARTISTE". (1.975).-

ENLACES  PARA REPRODUCCIÓN Y AUDICIÓN DEL  VICEOCLIP DE LA CITADA CANCIÓN:

 http://www.youtube.com/watch?v=FIX8p7S9d94

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las letras oficiales de la citada canción, tanto en francés como español, son las que se de tallan a continuación:

Et bonjour à toi, l'artiste de n'importe où
Qui fait les jours gais ou tristes, toi qui changes tout
Tu nous offres la musique comme un cadeau
Toi, le magicien des temps nouveaux

Et bonjour à toi, le peintre de la lumière
Qui connaît toutes les teintes de l'univers
Tu vas faire de l'an deux mille un millénaire
Le plus beau de l'histoire de la terre

(Il est temps) d'acheter des couleurs
(Il est temps) de te mettre au labeur
(Il est temps,) toi le compositeur
De te donner de tout ton cœur

(Il est temps,) et si tu commençais
(Maintenant,) demain tout serait prêt
(Il est temps,) tu fais ce qui te plaît
Prends tout ton temps
(Mais ne le prends pas trop, s'il te plaît)

Et bonjour à toi, l'artiste, le grand auteur
Le brillant illusioniste, le célèbre acteur
Tu vas nous changer le monde, tu vas chanter
Pour nous faire oublier le passé

(Il est temps) d'acheter des couleurs
(Il est temps) de te mettre au labeur
(Il est temps,) toi le compositeur
De te donner de tout ton cœur

(Il est temps,) et si tu commençais
(Maintenant,) demain, tout serait prêt
(Il est temps,) tu fais ce qui te plaît
Prends tout ton temps
Prends tout ton temps

(Il est temps) d'acheter des couleurs
(Il est temps) de te mettre au labeur
(Il est temps,) toi le compositeur
De te donner de tout ton cœur

(Il est temps,) et si tu commençais
(Maintenant,) demain, tout serait prêt
(Il est temps,) tu fais ce qui te plaît
Prends tout ton temps

(Il est temps) d'acheter des couleurs
(Il est temps) de te mettre au labeur
(Il est temps,) toi le compositeur
De te donner de tout ton cœur

(Il est temps)

Y buen día para ti artista

Y un buen día para ti, artista de no importa donde,
que hace los días alegres o tristes, tú, que lo cambias todo.
Nos ofreces la música como un regalo.
Tú, mago de tiempos de ahora.

Y un buen día para ti, pintor de luz
que conoce todos los colores del universo.
Vas a hacer del año 2000 el mejor y más bonito milenio
de la historia terrestre.

(Es la hora) de comprar colores.
(Es la hora) de comenzar el trabajo.
(Es la hora) Tú, el compositor
De dar completamente tu corazón.

(Es la hora) Y si tu empezaras,
(Ahora) mañana todo estará listo.
(Es la hora) Hace lo que te place.
Tómate todo el tiempo que necesites,
(Pero no demasiado, por favor)

Y un buen día para ti, artista, el gran autor.
Brillante ilusionista, célebre actor.
Vas a cambiarnos el mundo; vas a cantar
para hacernos olvidar el pasado.

(Es la hora) de comprar colores.
(Es la hora) de comenzar el trabajo.
(Es la hora) Tú, el compositor
De dar completamente tu corazón.

(Es la hora) Y si tu empezaras,
(Ahora) mañana todo estará listo.
(Es la hora) Hace lo que te place.
Tómate todo el tiempo que necesites.
Tómate todo el tiempo que necesites.

(Es la hora) de comprar colores.
(Es la hora) de comenzar el trabajo.
(Es la hora) Tú, el compositor
De dar completamente tu corazón.

(Es la hora) Y si tu empezaras,
(Ahora) mañana todo estará listo.
(Es la hora) Hace lo que te place.
Tómate todo el tiempo que necesites.

(Es la hora) de comprar colores.
(Es la hora) de comenzar el trabajo.
(Es la hora) Tú, el compositor
De dar completamente tu corazón.

(Es la hora)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para mayor  disposición de información sobre la  figura musical y personal de la grandísima cantante francesa, se puede consutlar la página web oficial de NICOLE RIEU, cuyo enlace web de acceso es el que se detalla a continuación:

http://nicole.rieu.free.fr/

Enlace en el que se puede consultar  amplia informaciòn sobre su música y vida es el siguiente:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Nicole_Rieu

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 FOTOGRAMA DIGITAL QUE ACOMPAÑA A LA PRESENTE NOTICIA A SER PUBLIDADA Y EDITADA EN LA JORNADA DE HOY.-

Fotograma de la Caratula-Portada del  Single Promocional a 45 revolucions por minuto, editado y publicado en el año 1.975, de la canción  interpretada por ela cantante fracnesa NICOLE RIEU, que represnetó a Francia en la Edicción del Festivbal de Eurovisión correspondiente al año 1.975 ...

Es esta canción una auténtica joya de canción, que esta semana, ocupa de forma merecidísima la posición más privilegiada y alta, dícese, EL NÚMERO 1, de los SUPERVENTAS SINGLES OFICIALES INTERNACIONALES del Proyecto Vircamaal.

La información y la actudalidad continúan n nuestro blog domincano.

Para todos: Saludos y abrazos digitales e nternautas.

Seguimos en contacto a  través de nuesto querido blog dominicano.

En  la jornada de mañana, tendremos nueva cita con la información y la actualidad del Proyecto Vircamaal en nuestro querido  blog dominicano.

Mientras llega ese momento, sed felices. Saludos y abrazos cordiales.

Feliz y apasionante jornada   recién comenzada.

La Administración y Coordinación del Blog Dominicano "Proyecto Dominicos Vircamaal".